CAIRO MIRAGE DANCE UNION
PRESENTS

CAIRO MIRAGE 2023

MARCH 23th- APRIL 3rd, 2023
MOSCOW, POKROVSKOE PARK-HOTEL

CAIRO MIRAGE DANCE UNION
PRESENTS

CAIRO MIRAGE 2023

MARCH 23th- APRIL 3rd, 2023
MOSCOW, POKROVSKOE PARK-HOTEL

  • GRAND COMPETITION All AGES & CATEGORIES
  • EXCLUSIVE FOLKLORE INTENSIVE COURSE WITH SUPERMASTERS FROM EGYPT
  • EXTRAORDINARY LINE-UP OF EGYPTIAN DANCE SUPERSTARS
  • 32-HOURS INTENSIVE COURSES WITH TOP RUSSIAN & INTERNATIONAL TEACHERS
  • CAIRO MIRAGE BELLYDANCE UNION CERTIFICATION FOR INSTRUCTORS
  • WORLD CLASS JUDGES
  • DANCE WITH KATIA ESHTA'S ORCHESTRA DIRECT FROM EGYPT
  • SUPERSTARS GALASHOWS
CAIRO MIRAGE Stars
CAIRO MIRAGE Timetable
CAIRO MIRAGE Location
POKROVSKOE Hotel
Enjoy welcoming and comfortable Pokrovskoye Hotel in lovely picturesque Moscow region area near Zvenigorod!
Hotel is situated 38 km from Moscow Ring Road surrounded by forestry russian nature. Its cosy and stylish rooms, beautiful airy halls for workshops and competitions and tasteful russian cuisine are ready to host CAIRO MIRAGE!
Special room prices!
Only for Cairo Mirage Festival participants!
Accomodation fee for 1 person
per 24 hours with 3 meals a day:
45 $ per person

Double/Triple/Four-bed room
70 $ per person

Single room
Booking and payment for the hotel with these prices are avilable only on our website.

April 17 should be paid for as a full day, no matter what time you leave the room.
CAIRO MIRAGE Packages
  • You can buy workshops separately or in packages
  • International certification is available only with red or gold package.
The package value doesn`t include competition and accomodation fees
Green package
350 $
  • 16 hours of training with Egyptian star teachers April 14-17
  • Opportunity to take part in international competition (competition fee is not included and should be paid additional)
  • Two gala show tickets
Register
Red package
400 $
  • Intensive training course with russian and international teachers (32 hours) April 11-13
  • Certification by Cairo Mirage teachers (at will)
  • Red package owner is allowed to buy any workshop from turquoise package with special price 25$ (any 2-hours workshop)

    Opportunity to take part in international competition (competition fee is not included and should be paid additional)
  • Two gala show tickets
Register
Silver package
350 $
  • 8 workshops (16 hours of training) by choice April 11-17
  • Opportunity to take part in international competition (competition fee is not included and should be paid additional)
  • Two gala show tickets
Register
Gold package
700 $
(for children and juniors till 15 years - 600 $)
  • Intensive training course with russian and international teachers (32 hours) April 11-17
  • 16 hours of training with Egyptian star teachers
  • Golden package owner is allowed to buy any workshop from turquoise package with special price 25$ (any 2-hours workshop)
  • Certification by Cairo Mirage teachers (at will)
  • Opportunity to take part in international competition (competition fee is not included and should be paid additional)
  • 2 CD Nominations FREE of payment
  • Two gala show tickets
Register
Orange Package
(for children)
250 $
  • All classes (16 hours of training) with Egyptian star teachers April 14-17
  • Opportunity to take part in international competition (competition fee is not included and should be paid additional)
  • Two gala show tickets
Register
Any workshop with egyptian teacher
April 14-17
60 $
  • 2 hours
Register
Any workshop with international teacher
April 11-13
40 $
  • 2 hours
Register
Any lecture
April 11-13
20 $
  • 1 hours
Register
All the workshops of the chosen day during intensive training course
April 11-13
150 $
  • 10,5 hours of training
Register
White package

(for non-dancing guests)
100 $
  • Two gala show tickets
  • Entry tickets to 3 competitions days
Register
Galashow ticket
30 $
CAIRO MIRAGE competition
and
open stage rules
Important information!
  • Categories are considered to be complete in case there are 3 or more participants in each category.
  • Men dance in the same nominations as women.
ABSOLUTE CHAMPIONSHIP CAIRO MIRAGE-2022!
Championship is held in every age and level category. Championship participants – CAIRO MIRAGE-2022 winners who got 1st, 2nd or 3rd places in any solo nomination.
Every place is equal to some amount of points: every 1st place is equal to 10 points, every 2nd place is equal to 8 points and every 3rd place is equal to 6 points. All points of a participant are added together.

Participants who get maximum total score of points in their age categories become Absolute Champions in CAIRO MIRAGE-2022!
MAIN PRIZE IN ABSOLUTE CHAMPIONSHIP NOMINATION
IN EVERY AGE CATEGORY - EGYPT CUP-2022 AND CAIRO MIRAGE-2023 CERTIFICATES.

Competition CD
NOMINATIONS CD
Tap on "+" to read more information
CLASSICAL ORIENTAL
Participants are allowed to use egyptian classical music (tarab), oriental entrance.
!!!!Tabla solo is allowed only as a part of composition but 1 minute long maхimum
MODERN ORIENTAL
Participants are allowed to use modern songs (without disco- and techno sound)
FOLKLORE
Nomination is divided into Egyptian and Non-Egyptian folklore.

Egyptian folklore nomination includes: saidi, escandarani, siwa, nouba, simsimiya, bambouti, fallahi, ghawazee, haggala, bedouin dance, bedouin haggala, shamadan, mouwashahat.

Non-Egyptian folklore nomination includes: Gulf folklore, Maghreb folklore and folklore styles of Lebanon, Syria, Jordan, Yemen and Sudan.

If present another folklore style please send the presentation video to organizers.

Performance should be created according to chosen national music and costume and include manner, movements and character of chosen folklore style.

In case of breaking rules judges are allowed to reduce participant's rates.
BELEDI-SHAABI
Egyptian dance.
Performance music should be chosen according to chosen dance style.
STREET-SHAABI
Performance music should be chosen according to chosen dance style.
FUSION SHOW BELLY DANCE
Performances in this nomination can include any dance styles but oriental dance style should be the fusion basis (60 per cent minimum). Accessories are allowed. Movements with lifts are also allowed.
TABLA SOLO
NEW! GOLDEN AGE
SOLO DEBUT CATEGORY
Nominations:
Classical oriental
Modern oriental
Golden Age
Egyptian folklore
Non-Egyptian folklore
Beledi-shaabi
Street shaabi
Fusion show bellydance
Tabla solo
SOLO CD CATEGORY
Nominations:
Classical oriental
Modern oriental
Golden Age
Egyptian folklore
Non-Egyptian folklore
Beledi-shaabi
Street shaabi
Fusion show bellydance
Tabla solo
DUET CATEGORY
Nominations:
Classical oriental
Modern oriental
Golden Age
Egyptian folklore
Non-Egyptian folklore
Beledi-shaabi
Street shaabi
Fusion show bellydance
Tabla solo
GROUP CATEGORY
Nominations:
Oriental
Folklore
Beledi-shaabi-Street shaabi
Fusion show bellydance
Competition live band
Only solo performances are allowed.
No rehearsal possible.
NOMINATIONS (LIVE BAND)
Tap on "+" to read more information
Oriental live band
Participants are allowed to use egyptian classical music (tarab), oriental entrance.
Download oriental songs list
Modern oriental live band
Participants are allowed to use modern songs
Download modern oriental songs list
NEW! Golden Age live band
Shaabi solo live band
Egyptian dance. Participants are allowed to choose song from songs list (download songs list below) or offer any another song if organizers confirm it.
Download shaabi songs list
Beledi+drum solo live band
Improvisation performance with orchestra. Golden and Golden Middle categories are allowed to dance only baladi piece without drum-solo (by choice).
Download baladi songs list
EXCLUSIVE NOMINATION WITH BAND - KATIA ESHTA CUP
Competition is held for 6 age categories - Baby; Children; Juniors; Adults; Golden Middle; Golden, Brilliant. Any participant without reference to dance level is allowed to take part in Katia Eshta Cup nomination. Participants are allowed to choose for performance 1 and more songs from proposed song's list. Total performance time limit - 7 minutes. Mejanse, tarab songs, modern songs, beledi (including baladi progression), shaabi, khaligi, tabla solo are allowed for performance in Egypt Cup. One costume change inside performance is allowed.


Главные призы в номинациях КУБОК КАТИ ЭШТА во все возрастных категориях — ПОДАРОЧНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ от CAIRO MIRAGE BELLYDANCE UNION

EXCLUSIVE NOMINATION WITH BAND - EGYPT CUP SUPERSTAR
Competition is held for Adults age category - from 16 years old
Songs lists
Tap "+" to read songs lists for each nomination
Oriental live band songs list (part 1)
Oum Calthoum:
Inta Omri
Baed Annak
Le Sabr Hedoud
Hayyart alby maak
Sert el hob
Daret el ayam
Lissa faker
Ana fi entizarak
Alf leila wa leila
Esal rohak
Lelilat hob
Hazihi layalati
Amal hayati
Fakarouni
El hob kullu
El hob keda
Ya msaharny
Al atlal
Ghanili shweya
Ansak ya salam
Hakam Alina el Hawa
Howa Sahih

Abdel Halim Hafez:
Gabbar
Zay el hawa
El toba
Kariat el fingan
Bahlam beek
Sawah
Hobbak nar
Gana el hawa
Mawoud
Asmar asmarani
Betloumouni leh
Nebdeti min el hikaya

Mohammed Abdel Wahab:
El fann
Ya msafer wahdak

Mejanse:
Nelly
Mashaal
Aziza
Set el Hosen
Shorouk
Sahra

Said Meqawi - Mingerlei

Farid Al Atrash:
Gamil gamal
Hebbina
Zeina Zeina
Manheremshi

Fayza Ahmed:
Ya tamra henna
Ana alby aleik mayal
Khaliku shahdin
Yamma el amar al bab
Beit eiza ya bithna

Mayada El Henawi:
Ana baashak
Kan Ya makan
Oriental live band songs list (part 2)
Warda Gazareya:
Akteb aleik
Batwanes Beek
El oyoun el soud
Fi youm leila
Masa el nour wel hana
Layali ya layali
Moustahil
Lola el malama
Ohdono al ayyam
Layalina
Tab wana mali
Esmaouni
Al eh byesalouni
Law saaluk
Ma endaksh fekra
Harramt ahebbak
Aho el da kalam
Khalek Hena

Mohammed Abdel Moteleb:
Ma bysaalshy aleya abadan
Beya el hawa

Karem Mahmoud:
Samra ya samra

Souad Mohammed:
Wahashteny
Awaidak

George Wassouf:
Kalami nas
lana nawet
El hob el aoualani
Betaatebni ala kelma
Helween men yaoumna
Elfora'a Sa3be
Alb El3ashek
Salaf w Den
Yom Elwada3
Ma To'olo Leh
Dol Mosh Habayeb
Ana Radi Bel Sahar
3oshshaq Akher Zaman
Ana Asef
Habibi w Elzaman
Tabeb Garrah
Lessa Eldonia Bkher
Elhob Elkibir
Lel El3ashiqin
Had Yensa Albo
Ya Bayya3en Elhawa
Elhob Elawwalani
Haremna Min Onsak Leh
Habibi Keda
Elghali
Helef Elqamar
Elhawa Sultan
Jarahouna
Bet3atebni
Sallamtak Bid Allah
Eldahab
Khsert Koll Elnas
Elsabr Tayyeb
Erda Belnasib
Rouhi Ya Nessma
Law Nawet

Nagat El Saghira:
Ana bastanak
Ayon el galb
Al Awazel Yama Alou
Hamdella Al Salama
Ama Barawa

Shadia - Ulu aein el shams

Aziza Galal - Mistanyak

Sabah:
Yana yana
Zay el asal

Melhem Barakat - Ala babi amarein

Oulaya - Ali gara

Ragheb Alama - Alby Eshekha

Walid Toufic - Bahia
Modern oriental live band songs list
Rida:
Ana betaalem menak
Nesit el noum
Asaab ayam hayati

Saber Robaey:
Aed habeybek
Aaz el habeyb

Wael Kfoury:
Ya dalli ya roohi
Saaluni
Ma tehki

Baha Sultan - Zai mahna

Sherin:
Entahena khalas
Batamenak
Esal aleya

Asi el Helani – Ya Reytni Ana Wala Enti

Hussien El Jasmi – Set el sob7

Mostafa Hagag:
Ya Mnana
Hatwa

Boosy - La fi mennak marra kaman

Carol Samaha:
wahshani donia balady
aziza

Nawal Elzoghbi:
Mandam 3alek
Min Habibi Ana
Nss Elqalb

Diana Haddad:
Laqetek We Aldnye Lel
Saken

Amr Diab:
Bahebak ana
Yatalemo

Ramy Ayash:
Wasafully

Maltash bel loub
Shaabi solo live band songs list
Ahmed Adaweya:
Bint el sultan
Zahma donia zahma
kullu ala kullu
Habibi ya asal
Basbousa
Yhtey ei smaleten
Elsah Eldah Embo
Salametha ya hassan
Hez Ya hob Hez
Yaliel ya Basha

Mohammed Roshdy:
Adaweya
Kaab el ghazal
Tayer ya hawa

Horriya Hassan:
Min hobbi fik ya gari

Aziz Osman:
Tahtil Shibbak

Mohammed Andil:
Ya helwa sabbah

Donia Massoud:
Betnadini tani leih

Mahmoud El Husseiny:
sigara boni (kuka-kuka-kuka)

Abdel Basset Hamuda:
shereebt 7agareen 3al shisha
Agibny kullak

Tarek Sheih:
Esm Allah Aleik
Gabouny donia

Hakim:
Halawet rooh

Ahmed Saad:
Bahebak Ya Sahby

Ahmed Sheba:
Ah Lwo L3bt Ya Zahr

Amr El Saied:
Morgeha

Kareem Mahmoud:
Enta meen

Hamada El-lethi:
Ala Remsh Oyonha

Hassan El Asmar:
Ana Aho

Mahmoud El Lithy:
Ya wad enta ya agneby
Souk el banat
Eza Kan Qalb Keber
Ya Wad Inta Ya Agnabi
Zel zel
Stenne Stenne
Bomboneya
Am Ya Sayad

Mahmoud El Lithy & Reda El Bahraui – Mish Aleya

Mahmoud El Lithy & Boosy:
Ho shi yamma
Abdo

Amina :
El hantour
Bishwish aleya

Boosy:
Ah ya donia

Hamza El Sagheer feat.El Swarekh:
Raho W Sabona (Rahu Rahu)

Reda Bahrawi:
Keda w baid

Hassan Shakosh:
Bent El giran

El Sawareekh:
Mamutesh Ana

Mohamed Ramadan:
Bom Bom
Beledi+drum solo live band songs list
Aminti bellah
Hassan ya khuli
Awadi
Bambi
Hassabala
Habibi Aeni
Hassan abou saoud - Shik shak shok
Balady sangaran
Balady impovisation
Modern Iraqi songs list
Mohamed Alsalim&Noor Alzain - Alla way
Mohamed Alsalim & Amina - Mozza Masreya
Wallah W Mihtajak
3ishreen 3am
3id w Hob
Elbortaqala
Min Aghla Nasi
Ghab Elqomar
3ala Moodak
Qalb Qalb
Waheshni Mot
Shlonak 3eny Shlounak
Laq3edlek 3aldarb Q3od
LIVE BAND SOLO CATEGORY
Nominations:
Oriental live band
Modern oriental live band
Golden Age live band
Shaabi solo live band
Beledi+drum solo live band
EXCLUSIVE NOMINATION WITH BAND
Katia Eshta Cup
Open class competition with live band
Competition includes several qualifying rounds.
In each round participants improvise together to unknown piece of music according to chosen category 3 times.
In final round chosen participants improvise 2 times together and 1 time solo.
Participants improvise with Katia Eshta egyptian orchestra in all rounds!
OPEN CLASS NOMINATIONS
Beledi improvisation
Drum solo improvisation
Khaligy improvisation
Iraqi improvisation
Shaabi improvisation
Oum Kalthoum improvisation
Bellydance-battle with Katia Eshta egyptian band
Nomination is held in each age category.
Nomination is held in several rounds.

1st — qualifying round — participants improvise to unknown piece of music together. 8 best participants are allowed to next round.
2nd round — participants compete in pairs. Participants improvise one by one to balady and drum solo music. 4 best participants are allowed to the next round.
3rd round — participants compete in pairs. Participants improvise one by one to khaligi and classical song music. 2 best participants are allowed to the next round.
Final — participants improvise one by one to unknown piece of music (by band’s choice).

There is only one winner in each age category.
Nomination is held with minimum 8 participants.
Open stage
Open stage live band.
No rehearsal is allowed.
Time limits - up to 3 min.
Choose song from songs list (download below) or offer any other song if organizers confirm it.
Fee - 50$

Open stage CD.
Time limits - up to 3 min.
Fee - 25$
Galashows
More information soon...
CAIRO MIRAGE 2020 prizes and sponsors
Registration
in CairoMirage registration app
Choose app for iOS, Android or desktop
CAIRO MIRAGE app is coming!
All questions cairomiragebu@gmail.com
Contacts